新航道留学网——20年的品牌帮助中国学子成就世界名校梦!全国服务热线 :4008-125-888

考试

Exam

课程

Courses
首页> IELTS> XOXO是什么意思?微信里女生对你说xoxo是什么意思?

XOXO是什么意思?微信里女生对你说xoxo是什么意思?

2022-07-14 16:45 作者:上海新航道前程留学 浏览: 预计阅读时间2分钟

XOXO是什么意思?微信里女生对你说xoxo是什么意思?我们平时看美剧或者出国留学在外和外国人聊天,又或者是有认识的外国朋友,我们会发现,他们在聊天的时候经常会用到四个字母的缩写“XOXO”,很多人好奇,“XOXO”究竟是什么意思?这篇文章告诉你答案哦!

XOXO=Hugs and kisses亲亲抱抱

其实“XOXO”在英文里是表达Hugs and kisses亲亲抱抱的动作。老外这里把“XOXO”当成象形文字用。

O表示“拥抱”时双手圈成一个圆,X表示“亲吻”,这样看就更好理解。

简单的理解就是:X=kiss,O=hug。通常我们看到外国人在打字聊天的结束,比如See you later, xoxo,那么最后的 xoxo 实际上=love you(亲亲抱抱,爱你)的意思。

这种用法在西方十分常见,不仅是网络对话或email,也常用在纸笔书信的最后表示对对方的亲密,不过正式语境不要这样用哦。

其实在英式英语中,英国人也经常喜欢将“X”用于非正式文体末尾(在英国留学的小伙伴可以去发观察一下是不是?),可以表示“亲吻”。为什么一个字母“X”可以代表“亲亲”呢?

XOXO是什么意思?微信里女生对你说xoxo是什么意思?

“X”起源于罗马字母,而这些罗马字母最早又起源于希腊字母。在希腊字母中“X”的发音是/ks/。说到这里其实就很清楚啦,ks读起来非常像kiss。所以英国人就开始约定俗成用“X”来代表“kiss”。

不过在这里要提醒一下大家:这种用法不是对任何人都能用,如果是陌生人或者关系一般般的就不要用。它是用在朋友、家人、情侣,有好感的异性。在国外版知乎Quora我们也看到了一个英国网友的回复“我们不是每个句子都会用,这个只用于和朋友和家人的对话”,比如:

Can you get milk on your way home? x--(和家人的对话)

你可以回家的路上买点牛奶吗?(爱你)

See you in the pub tonight? x(和朋友的对话)

晚上酒吧见?(爱你哦)

今天既然谈到老外聊天中的英文缩写,那么就顺手和大家分享几个:

RSVP = 请回复

RSVP 其实是法语的缩写词:repondez s'il vous plait

扩展开就是:Reply,if you please - 请回复;敬请回复。

多国联申留学-免费规划
  • 1.联系官方客服
  • 2.免费试听课程
  • 3.领取海量资料
  • 4.留学备考规划
  • 5.斩获院校Offer
  • 6.英语水平测试

版权信息: 本文由网站编辑团队以及出国留学同学亲身撰写、编辑并发布,禁止抄袭转载,如有原创侵权请及时联系站长及时删除!

新航道师资团队

更多+

陈佳铭

新航道前程英联邦顾问

孙龑

新航道前程留学总监

孟凡琦 Kelvin

美国部咨询经理

罗友通

新航道前程留学规划总监

王忆文

资深文案顾问

朱丹妮

资深文案顾问

俞靖

资深文案顾问

熊雨丝

高端规划指导老师

颜倞

美国研究生规划主管

刘子韵

高端规划指导老师
留下您的联系方式,获得专属顾问

4008-125-888

周一至周五9:00-22:00周六至周日9:00-18:00
徐家汇校区

地址:徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼

地铁:1、4号线上海体育馆、3号9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

致电我们为您服务

4008-125-888

Copyright © sh.xhd.cn 新航道(北京)管理有咨询有限公司版权所有 总部地址:北京市海淀区中关村大街28-1号6层601

CP认证:京ICP备05069206号-5京公网安备11010802021513号