xoxo是啥意思

XOXO是什么意思？微信里女生对你说xoxo是什么意思？我们平时看美剧或者出国留学在外和外国人聊天，又或者是有认识的外国朋友，我们会发现，他们在聊天的时候经常会用到四个字母的缩写“XOXO”，很多人好奇，“XOXO”究竟是什么意思?这篇文章告诉你答案哦!

XOXO=Hugs and kisses亲亲抱抱

其实“XOXO”在英文里是表达Hugs and kisses亲亲抱抱的动作。老外这里把“XOXO”当成象形文字用。

O表示“拥抱”时双手圈成一个圆，X表示“亲吻”，这样看就更好理解。

简单的理解就是：X=kiss，O=hug。通常我们看到外国人在打字聊天的结束，比如See you later, xoxo，那么最后的 xoxo 实际上=love you(亲亲抱抱，爱你)的意思。

这种用法在西方十分常见，不仅是网络对话或email，也常用在纸笔书信的最后表示对对方的亲密，不过正式语境不要这样用哦。

其实在英式英语中，英国人也经常喜欢将“X”用于非正式文体末尾(在英国留学的小伙伴可以去发观察一下是不是?)，可以表示“亲吻”。为什么一个字母“X”可以代表“亲亲”呢?

“X”起源于罗马字母，而这些罗马字母最早又起源于希腊字母。在希腊字母中“X”的发音是/ks/。说到这里其实就很清楚啦，ks读起来非常像kiss。所以英国人就开始约定俗成用“X”来代表“kiss”。

不过在这里要提醒一下大家：这种用法不是对任何人都能用，如果是陌生人或者关系一般般的就不要用。它是用在朋友、家人、情侣，有好感的异性。在国外版知乎Quora我们也看到了一个英国网友的回复“我们不是每个句子都会用，这个只用于和朋友和家人的对话”，比如：

Can you get milk on your way home? x--(和家人的对话)

你可以回家的路上买点牛奶吗?(爱你)

See you in the pub tonight? x(和朋友的对话)

晚上酒吧见?(爱你哦)

今天既然谈到老外聊天中的英文缩写，那么就顺手和大家分享几个：

RSVP = 请回复

RSVP 其实是法语的缩写词：repondez s'il vous plait

扩展开就是：Reply，if you please - 请回复;敬请回复。