在丹麦哥本哈根留学【经历分享】

Ellen Hietsch是 Dreams Abroad 团队成员，她将返回马德里在国外任教三年。在马德里生活和工作之前，她参加了一个留学项目。艾伦通过她在狄金森学院的学士学位课程找到了这个项目。她通过丹麦学院在国外学习了一年，并参加了以移民社会学为重点的核心课程。该课程使她能够与与丹麦和瑞典的移民问题有联系的组织会面。由于这次经历，艾伦找到了她的硕士课程。在丹麦哥本哈根留学期间，她与寄宿家庭住在一起。该镇的主要交通基础设施是自行车道。直到今天，他们仍然是朋友。

“是什么激发了你出国留学的梦想?

“我不能说只有一个火花。我记得上大学时不知道我的专业是什么，也不知道有什么让我感兴趣的职业道路。但是，我一直对出国留学的想法很着迷。我选择母校的部分原因是它在海外享有盛誉。

回首上大学前，我可以发现一些想要出国留学的迹象。有趣的是，我直到21岁出国留学才离开美国。在此之前，我在我的小家乡通过一些偶然的情况收集了来自世界各地的片段。卡莱尔不仅和我未来的大学在同一个城市，而且还是美国陆军战争学院的东道主。每年夏天，来自世界各地的新军人家庭都会来到卡莱尔度过这一年。他们的孩子经常上我的学校。

新来的人是一个迷人的转折点，它往往笼罩在宾夕法尼亚州的小城镇上空。我带着好奇和兴奋向他们打招呼。学院本身也是国际交流的来源。一年级同学的母亲是一位西班牙教授。她每个月都会来我们教室几次，教我们西班牙语的基础知识。多亏了这些迷你课程，我的初中西班牙语课开始变得轻而易举。”

在你离开之前你的期望是什么?到达该地点后，它们有何变化?完成该计划后有何变化?

“老实说，我很害怕。我已经到了意识到是什么吸引我来到我的大学的那一刻，只是在校园定向时流连忘返，向哥本哈根项目助理哭泣。两年半之后，我终于开始在大学里找到自己的位置。我在那里，即将自愿离开四个月。我担心我的根基会在我不在的情况下崩溃。

哥本哈根巩固了这一基础，并帮助使其适用于大学之外。通过丹麦留学中心的移民核心课程，我有机会跨境学习。我们与三个不同国家涉及移民政策的主要参与者进行了对话。当时是当地的热门话题:我抵达丹麦的那一周，丹麦政府通过了一系列有争议的移民改革。通过这种班级结构，我可以亲眼目睹社会学话题在日常生活中的表现，而不仅仅是在大学围墙后面阅读它们。"

你没想到什么?

“从第一天起，我就无法想象我在哥本哈根会感到多么舒服。它甚至不是通过挑战和妥协而产生的舒适感。微小的差异是奇妙的。异想天开的游乐场、古朴的房屋和郁郁葱葱的田野组成的杂乱无章的街区重建了我所认为的郊区。我在丹麦的整个时间都是在寻找改变的宝藏。甚至像早上骑自行车这样的麻烦事也变成了令人敬畏的奖励。在美国，不可能骑自行车去任何我想去的地方!

在丹麦，我终于找到了一种我可以与之相关的生活方式。文化差异通过我的寄宿家庭的容器拥抱了我。我们每晚都会享用丰盛的家常饭菜和点燃蜡烛的晚餐。他们立即欢迎我进入家庭聚会的核心圈子，其中每个月都有几次。我认识的丹麦人关心他们的事业，工作与他们的社交生活和个人激情在餐桌上占有一席之地。我羡慕他们平衡的生活，尤其是在我长大并在快节奏的美国东北部上大学之后。这是一种生活方式，现在已经融入了我自己的价值观。”

“我现在住在西班牙的马德里，为各个年龄段的学生教授英语。回到美国读大四是我寻求国际职业生涯的开始，这是我的一站。我希望获得政治社会学等学科的硕士学位将在国外开辟更多永久机会。这与陷入每年的文书工作周期相反，以维持我茁壮成长的生活方式。

然而，繁荣并不简单。在充满美国人的留学教室和精心策划的寄宿家庭比赛中，那只温柔的手已经离开了。马德里让我应对了我生命中一些最大的挑战。这一切都是以我渴望的国际职业的名义。然而，我发现自己在处理每一个障碍时更加优雅，并且建立了三年前我无法想象的复原力储备。通过这一切，国际生活的大奖仍然是光明的。”

你会给想出国留学的人什么建议?

“尽可能与美国的生活脱节:朋友、家人和你渴望的食物会在你回来时在那里。当然，管理这两个世界的存在而不是忽略其中一个很重要，但是如果您必须在某个地方迷失自己，请选择当下所处的位置。欣赏微小的差异，并寻求了解那些提出挑战的复杂性。这些挑战并非不可克服。然而，通过严格的美国视角来看待它们是另一种迷失在翻译中的方式。

在我在丹麦哥本哈根留学的最初几周，出于无辜的原因，我经常与国内的朋友联系。我想与最重要的人分享我的敬畏。当他们对我的哥本哈根故事的反应与我的不一致时，我常常感到沮丧。专注于与国外寄宿家庭和朋友的关系减轻了我的挫败感。即使出现分歧，我们也可以就它们进行更复杂的对话，因为我们一起经历了这种独特的经历。当我学会了如何以及与谁一起提出问题时，困难变得更加容易解决。”

在丹麦哥本哈根留学是一种体验

艾伦分享说，在丹麦哥本哈根留学改变了她的生活。这不仅帮助她形成了一个更加国际化的思维。如果她没有生活在如此不同的文化中，这也给了她一个她可能没有的不同观点。她的寄宿家庭继续激励和鼓励她。在西班牙马德里任教三年后，她期待接下来的工作。现在，她正在享受在国外沉浸在西班牙节日、小吃和咖啡馆的时光!