美国留学前想提高英语水平，看电影真的有效吗?

出国前想提高英语水平，看电影真的有效吗?在英语学习界流传着这样一个传说：某某大神通过背诵英语电影的台词，将自己的英语水平提升了好几个层次，从不敢开口到口吐莲花。

确实，很多人都觉得英语学习这件事很枯燥，如果能够通过娱乐的电影学习，是不是就会轻松很多呢?

答案是肯定的，但不止于此。因为英语能够给我们带来的， 并不仅仅是娱乐这么一个好处。最重要的是，英语电影能够带来的深入沉浸感的英语语言环境，是其他类型的学习方式无可比拟的。

但是，毕竟我们看电影的初心是学英语，因此不建议从过于有难度或者过于热门的电影入手，因为这些电影虽然娱乐性十足，但是词汇难度过大，并不都是生活基本词汇，因而学习起来会比较困难，不建议作为初学者学习选用。

因此，我们推荐那些生活气息浓重的电影，或者干脆本身就是生活情景剧，这种类型的电影不但更容易理解，而且学到之后往往可以迅速用起来。比如说《老友记》、《小屁孩日记》、《诺丁山》等，都是非常合适的片子。

需要注意的是，在英语电影中，有很多俚语或歇后语，这些内容建议大家知道就可以了，并不需要把它死记硬背下来。同时，由于俚语的存在，很多字幕的翻译可能也会出现问题，比如词不达意，或者是翻译的内容与原意有所偏颇的情况。因此，建议大家选择知名度比较高的字幕组。或者在遇到不清楚的内容时，自己动手查一查。

具体到看电影的步骤时，我们一般建议大家用三个步骤去学习：

1. 第一步，把中英文字幕都展示出来，先了解大概的剧情;
2. 第二步，对照字幕仔细听，遇到不会的地方，就暂停搞明白;
3. 第三步，只放英文字幕，看看自己在脱离字幕的情况下，是否能够听明白内容。

如果经过了这三步，却依然不清楚，那么可以再重复一次，直到你对内容已经大致掌握为止。

所谓学以致用，因此在学习之后，我们要试着在生活中把学到的东西用出来，比如说电影中有打招呼的情节，那么你就可以在生活中要打招呼的时候，试着把这些句子用英文讲出来。

经过一段时间之后，你会发现自己的英语水平真的获得了提高。